Zadar
  

Zadar

Zadar, Croatie le 20/05/2010

 
On était censé faire que quelques kilomètres faciles sur l'île d'Ugljan, jusqu'au ferry. Mais on a décidé de suivre de (mauvaises) instructions locales et suivre le chemin le long de la côte. Au début c'était super joli mais ça s'est terminé en chemin piéton donc il a fallu porter René... pas très malin.
 
Finalement on a trouvé notre chemin et pris le bateau pour Zadar. C'est une très belle ville, on y a passé un bon moment. On y a vu les cousins de Sabrina, chez qui on a passé la nuit. Ca fait du bien de voir des connaissances. On a aussi trouvé le premier internet café depuis plusieurs jours.
 
Il y a beaucoup de choses à voir à Zadar. Une cathédrale, de vieilles églises et de jolies places et ruelles. Il y a une attraction plutôt originale: l'orgue, au bord de la mer. On s'assoie sur les marches et on écoute une musique qui ressemble à celle d'un orgue. C'est en fait une série de tubes, qui combine l'eau et le vent pour créer un son, très interessant.
 
 
The ride on the island of Ugljan was supposed to be quick and easy to the ferry boat. But following some (bad) instructions, we decided to follow the seaside instead of the main road. The beginning was great, but it ended up in what is actually a walking path.... so we had to carry René, not very clever.
 
Nevermind, we found our way and took the boat to Zadar. It is a very pretty city, we very much enjoyed it. We met Sabrina's cousins, who kindly let us stay overnight. It was good to see familiar faces. We also found the first internet café for a while. 
 
There are many things to see in the old city of Zadar, a cathedral, old churches and beautiful squares. There is one original attraction which is the organ, by the sea. Basically, a series of pipes use a combination of wind and water to make an organ like noise. People just sit on the stairs and listen to the 'music', very interesting.
 
 
Arrivée à Zadar, désolés pour le reflet de la vitre sur la photo, c'était la seule vue depuis le bateau.
Arriving in Zadar, sorry for the window reflection on the picture, it was the only view from the boat. 
 
 
 
 
 
 
 
Les cousins de Sabrina avec leurs petits enfants - Sabrina's cousins with their grandchildrens
 
 
Devant l'orgue - by the organ 
 
 
 mais qu'est ce qui manque sur cette photo? - what is missing on this picture?
 
 
 
 
 

Commentaires

 Gordon
I wouldn't go too far down that route! You might get a bit wet!!
 Marina & Jerome
Tu veux qui manque-t-il? You meant, who is missing?
Bibi!!!



Autres récits de voyage

Autres Recits en Croatie