Traversée de l'île de Mljet - cycling Mljet Island

Sobra, Croatie le 04/05/2010

 
Pour pouvoir reprendre le bateau, il a fallu aller au petit port de Sobra. On a pédalé seulement 35 km, mais ils étaient difficiles! Des montées et descentes de 8 à 10 %, avec le vent de face.... on avait l'impression que ça se finirait jamais! Heureusement il y a pas beaucoup de voitures sur l'île à cette période de l'année donc on avait presque la route pour nous tous seuls, on a pu faire zigzager René pour soulager nos cuisses.
On est arrivés au port à temps et le ferry nous a emmené sur la côte, sur la presqu'île de Peljesac. On a dormi dans un camping tranquille à coté de la plage. 
 
In order to be able to catch a boat, we had to go the little harbour of Sobra. We cycled only 35 km, but they were very tough! Going up and down hills of 8 to 10 %, with the strong south wind blowing against us.... it was neverending! Luckily there is not many cars on the island at this time of the year so we pretty much had the road for ourselves and use it widely to make it easier for our poor legs.. 
We made it in time to take the ferry boat back to the coast in the Peljesac region, and stayed overnight in a quite camp site by the beach.
 
 
 
on l'a monté - we climbed it
 
 
 
pendant la montée - on the way up 
 
 
 
en arrivant au port de Sobra - arriving at Sobra harbour 
 

Commentaires



Autres récits de voyage

Autres Recits en Croatie