Chambord & Blois
  

Chambord & Blois

41000 Blois, France le 04/09/2010

 

Evidemment, quand on parle de la vallée de la Loire on pense forcément aux chateaux. On a commencé par le très impressionant chateau de Chambord et son célèbre escalier à doubles révolutions. Cet escalier très particulier, où deux esaliers parallèles permettent d'accéder à chaque étage sans se croiser, aurait été crée par Léonard de Vinci. Les toits du chateau sont aussi très jolis. C'est un grand chateau où l'on se perd facilement mais ça vaut vraiment le détour.

La piste cyclable nous a ensuite menés jusqu'à la jolie ville de Blois. Ici le chateau est en plein centre ville. Il est beaucoup moins impressionant de l'extérieur mais plus intéressant à l'intérieur. Lui aussi a un escalier très travaillé.

La vallée de la Loire c'est très touristique. Il y a moins de monde avec la rentrée des classes mais on retrouve nos amis allemands, hollandais et anglais dans les camings. Les touristes américains et asiatiques on les voit dans les chateaux mais pas dans les campings!



When talking about the Loire valley, we immediately think about the castles and the kings of France. We started by the impressive castle of Chambord and its famous double revolution stairs. The stairs, basically made of two separate and parallel stairs that, even if they lead to each floor, never cross, might have been designed by Leonardo Da Vinci. The castle's roof is also beautiful. Chambord is a huge castle where it is very easy to get lost but is really worth the visit.

The cycle path then lead us to the beautiful city of Blois. The castle is in the heart of the city centre. It is less impressive from the outside but the inside is more interesting. There are also special stairs.

The Loire valley is very touristic. Now that children are back to school it is not as busy but we still see our german, dutch and english friends in the camp sites. American and asian tourists are visible in the castles but not in the camp sites!

Le chateau de Chambord

Les fameux escaliers - the famous stairs 

En haut des escaliers, sur le toit. The top of the stairs, on the roof. 

 

Blois

Le chateau de Blois

L'escalier François 1er - François 1st stairs 

 

 

Vue depuis la cour du chateau - view from the castle 

François 1er au téléphone - François 1st busy on the phone 

Etranges apparitions à la maison de la magie - strange creatures coming out of the house of magic  

 

Commentaires



Autres récits de voyage

Autres Recits en France