Pornic
  

Pornic

44210 Pornic, France le 15/09/2010

 

C'est sous une légère pluie mais surtout le vent de face que l'on est partis de Paimboeuf direction Pornic. Après avoir passé tant de kilomètres sur les chemins de la Loire à vélo, ça fait bizarre de se retrouver sur une route assez empruntée, on a pris gout à la tranquilité! On s'est d'abord rendus à Saint Brévin les Pins, à l'entrée de l'estuaire de la Loire, d'où on peut voir le pont de Saint Nazaire. On a trouvé la piste cyclable du litorral, appelée Vélocéan. Ca y est, on est au bord de la mer (enfin, de l'océan)!! Il reste plus qu'à longer la côte jusqu'en Charente maintenant.

Sur le chemin on s'est arretés à Saint Michel Chef Chef, où se trouve une des usines de gateaux Saint Michel... et bien sur son magasin! Difficile de passer devant en repartant les mains vides. En général on évite de se charger à vélo mais cette fois Sabrina a craqué, et on est repartis chargés de 500g de galettes au beurre et au sel de Guérande ;) Mmmmmm

A Pornic ça sentait vraiment les vacances, même si maintenant il y a beaucoup moins de monde et c'est surtout des retraités qu'on voit! Creperies, fruits de mer, glaces, il y a tout ce qu'il faut! On a pédalé qu'une trentaine de kilomètres aujourd'hui, ça nous a permis d'arriver tôt et de passer une agréable soirée dans le vieux port.



We left Paimboeuf under a light rain and with the wind in the face and took the direction of Pornic. After spending such a long time on the 'Loire à vélo' path, it was not that great to be on busy roads again, we obviously got used to cycle in quiet envireonments! We went to Saint Brévin les pins, just at the entrance of the Loire estuary, from where we can see the bridge of Saint Nazaire. (FYI, Saint Nazaire is a huge shipyard). We found the new cycle path of the Atlantic coast, called 'Vélocéan'. That's it, we have reached the ocean!!! All we have to do now is follow the coast until the Charente region.

We stopped on the way in Saint Michel Chef Chef, a small town where a biscuit factory can be found: the famous Saint Michel buiscuits (we don't think they are available in the UK though). And of course there was a shop by the factory.... very hard to resist! Usually we don't buy anything that would charge the bike but this time Sabrina got very weak... we left with an additional 500g of butter biscuits with the famous salt of Guérande! Mmmm delicious!

In Pornic it kind of felt like holiday, even if there are not that many people anymore and most of them are actually retired! Nevermind, creperies (pancake restaurants), seafood and ice creams... everything needed! We only cycled about 35 km today so we arrived early and took the time to enjoy a nice evening in the old harbour. 

Le pont de Saint Nazaire - Saint Nazaire bridge 

 

Le vieuw port de Pornic - Pornic's old harbour 

 

 

 

Commentaires



Autres récits de voyage

Autres Recits en France