Aix les bains et le lac du Bourget
  

Aix les bains et le lac du Bourget

73100 Aix-les-Bains, France le 27/06/2010

 
Après une soirée arrosée et une courte nuit le départ pour Aix les bains était difficile, d'autant plus qu'il faisait une chaleur de plomb! On a contourné la montagne du Semnoz par le col de Leschaux à 900 mètres où on s'est arreté pour manger. C'était pas facile mais finalement c'était loin d'être aussi dur que certaines montées qu'on a fait en Croatie. La descente vers Aix les bains était sympa, même si un peu longue :). Au total 52 km parcourus sous le soleil. On s'est arretés au bord du lac et on a passé la soirée avec Nico, un copain qui habite la région. 
Le lendemain on a longé le lac du Bourget vers la ville de Chindrieux, au nord du lac (petite journée tranquille de 23 km). La route était très sympa, tout près de l'eau entre le lac et la voie de chemin de fer. Le lac du Bourget est plus grand que celui d'Annecy et c'est la première fois qu'on s'y arrete, on aurait bien aimé en voir un peu plus mais il faut avancer.

Starting in the morning was a bit difficult after a late evening with drinks. And it was very hot when we climbed the col de Leschaux, 900 metres heigh on the montain Semnoz. We stopped there for lunch. The climb was not easy but it was actually much easier compare to some of the climbs we did in Croatia. Going down to Aix-les-bains was nice, but a bit long :). In total we cycled 52 km in the sun. We stayed by the lake and spent the evening with Nico, a friend who lives nearby.
The day after, we cycled towards the north of the lake to the city of Chindrieux (an easy ride of 23 km). The road was quite pleaseant, very close to the water, between the lake and the railway track. The Bourget lake is bigger than the one by Annecy and it is the first time that we stop here. We would love to stay longer and see a bit more but we have to move on. 
 
 
En partant d'Annecy - leaving Annecy 
 
 
 
 
La Dent Du Chat 
 
 
 
course avec le train - racing with the train 
 
 
Ils pensent vraiment à tous les savoyards - beware cyclists, the railway tracks are slippery - how nice
 
 
 
On adore - we enjoy it
 

Commentaires

 Gordon
No doubt you overtook the train? Hope you're having fun!



Autres récits de voyage

Autres Recits en France