Les Ardennes
  

Les Ardennes

Ardennes, France le 13/08/2010

 

La bière du musée de Stenay nous a donné des ailes sur René, mais pas très longtemps... après deux longues montées on est enfin arrivés dans les Ardennes à Mouzon, près de la frontière belge. Un endroit particulier puisque c'est là qu'Arnaud a grandi. On y est restés deux jours, c'était l'occasion de se rappeler de bons souvenirs. On a rendu visite aux cousines et à la tante d'Arnaud. Aurélie et Hakim nous ont aussi emmené à Sedan. Il a plu pendant toute une journée, nous on était bien au sec. On est repartis sous le soleil le lendemain mais malheureusement les previsions météo pour les prochains jours étaient pas très bonnes, mais on préférait avancer et pas trop y penser.

On a suivi les colllines des Ardennes, le long du canal, jusqu'à Attigny. Le paysage s'est aplati petit à petit jusqu'au Val de Vesle, pas très loin de Reims. On s'est fait trempés par une averse avant d'arriver au camping, mais ça va, on a eu le temps de sécher et on a mangé au sec. On a fait un peu plus de 100 km en deux jours. On va un peu ralentir dans les prochains jours pour visiter les vignobles de Champagne.

 

The beer from the museum at Stenay gave us wings on René, but nor for very long.... after two long climbs we finally arrived in the Ardennes in Mouzon, by the belgian border. A special place, this is where Arnaud grew up. We stayed there for two days and remembered a lot of good memories. We visited Arnaud's cousines and aunt. Aurélie and Hakim also took us to Sedan. It rained for a entire day but we were happy to stay in a dry place. We left the day after in the sun but we knew that the weather forecast was not very good, but we just decided to go ahead and not think too much about it.

We followed the nice hills of the Ardennes as well as the canal until Attigny. Then slowly the big hills were disappearing and the landscape was becoming flater and flater. We got wet by a shower when arriving at Val de Vesle, near Reims, but it was not too bad, it did not last very long and we stayed dry all evening. We cycled a bit more than 100 km in two days. We are going to slow down in the next few days in order to visit the Champagne vineyards.

Arrivée dans les Ardennes - arriving in the Ardennes 

Mouzon

Avec Aurélie et Hakim - with Aurélie and Hakim 

Le chateau de Sedan - Sedan castle 

en route vers Attigny - going to Attigny 

Le canal des Ardennes

Coucher de soleil à Attigny - sunset in Attigny 

En route pour Val de Vesle - going to Val de Vesle 

Electricité statique à l'intérieur de la tente - static electricity inside the tent 

 

Commentaires



Autres récits de voyage

Autres Recits en France