Le Jura
  

Le Jura

Jura, France le 10/07/2010

 
On est partis tard de Pont de Poitte et on l'a regretté par la suite.... on a eu très chaud! et évidemment il a fallu encore monter. On s'est fait plaisir en s'arretant au resto à Doucier, spécialités locales au menu. L'après midi était d'autant plus dur. On allait aussi vite que des marcheurs parce qu'on s'arretait au moindre coin d'ombre. Par contre le paysage était vraiment joli. Passé 17h, il commençait à faire meilleur, même si le thermomètre de la pharmacie indiquait encore 31C!
 
Le lendemain, on est partis à la fraîche, et pris du plaisir à pédaler sur les routes du Jura. On se lasse pas de ses paysages.  On est monté jusqu'à 1000 m à Chatelblanc puis redescendus à Mouthe. La pause casse croûte c'était du bonheur: une baguette fraîche, des fruits frais du marché et du comté du Jura (et oui il nous faut pas grand chose après toutes ces années en Angleterre :)). Après avoir pédalé 40 km on est arrivés en début d'après midi au bord du lac Saint Point dans le Doubs. Au programme de l'après midi: siesta!
 
A 21h, on a halluciné quand on a vu arriver un couple de cyclistes très fatigués. Le camping était plein alors on leur a proposé le reste de notre emplacement (avec juste une tente et un vélo on prend pas beaucoup de place). Ils avaient l'air de voyager léger mais on pensait quand même qu'ils allaient monter une tente, ben non! Ils ont dormis à la belle étoile. Le lendemain ils étaient partis avant 7h. Là on s'est sentis petits joueurs à coté d'eux!
 
 
We left Pont de Poitte quite late in the morning and regretted it afterwards.... it was very hot! and just to make it better we had to climb again. We treated ourselves with local food in a restaurant for lunch but it was even harder in the afternoon. We were going as fast as some walkers as we were stopping at every opportunity in the shadow. However the landscape was really nice. After 5 pm we felt better, even if the thermometre was still showing 31C!
 
The day after, we left much earlier in the morning and enjoyed cycling on the roads of the Jura mountains. We climbed up to 1000 m in Chatelblanc then down to Mouthe. For lunch we enjoyed bying a fresh baguette in a boulangerie, some fresh fruits at the market and a piece of local cheese (comté). These were the kind of things we were missing in the UK. After cycling 40 km we arrived early afternoon by the Saint Point lake in the Doubs region... were we rested all afternoon.
 
At 9 pm we were amazed by a couple of very tired cyclists who arrived in the camp site. It was pretty full so we offered to share our plot (with just a tent and a bike we don't take much space). We noticed that they were travelling light but were expecting to see them settling a tent... they actually slept in small bags on the ground! The morning after, they left at 7 pm. We felt quite ridiculous comparing to them!  
 
 
Nos plus fidèles supportrices - our most faithful supporters :) 
 
 
 
jolies routes entourées de sapins - nice roads in the pine tree forests 
 
 
 
Vous y croyez? Do you believe it? 
 
Au camping de Saint Point lac.... il fait chaud! - it is too hot in the campsite at Saint Point lac !
 
 
Le lac de Saint Point - Saint Point lake 
 
 
 

Commentaires

 BORIS
Salut les cyclistes,
Voila un moment qu on se s'est pas vu depuis Faurecia UK !!
et oui 4 ans déja..

J'ai cru comprendre que Metz faisait parti de votre itinéraire ?? S'il n'y a pas de changement de programme passez moi un coup de tél au 06 64 54 06 27 car j'y habite depuis peu!

A bientot peut etre et bon courage

Boris
 Mum
René est vraiment la star !!!!!!!!!!!
bisous



Autres récits de voyage

Autres Recits en France