Week end à Lyon - Week end in Lyon
  

Week end à Lyon - Week end in Lyon

Lyon, France le 05/07/2010

 
C'était un week end en famille: merci à Enguerrand et Dalila pour la visite de Vienne, et à Cédric, Caroline et Ciara pour la visite de Lyon. Il a continué à faire très chaud, on a seulement pédalé 30 kilomètres, dont quand même la montée jusqu'au quartier de la Croix Rousse. On craignait un peu notre arrivée dans une grande ville comme Lyon, mais on a eu beaucoup d'encouragements chaleureux des lyonnais, y compris en croate!
 
 Aujourd'hui on a triché un peu, on a pris le train de Lyon jusqu'à Bourg en Bresse. René et sa remorque sont rentrés facile, même si au début le controleur voulait même pas en entendre parler (et on vous épargne ses commentaires à deux balles!). On est arrivés à Bourg en Bresse en fin d'après midi. On l'a traversé assez rapidement pour se rendre au petit camping municipal de Chavannes sur Suran.
 
 
It was a week end with relatives. We visited Vienne with Enguerrand and Dalila and Lyon with Cédric, Caroline and Ciara. It was still very hot (about 35C), we only cycled 30 km. We were a bit nervous about cycling in a big city such as Lyon but we got a lot of friendly encouragements, including in croatian!
 
Today we cheated a bit, we took the train to Bourg en Bresse. René and its trailer fitted easily, even if the guy from the train company did not even want to consider it (he was as useless as you can imagine). Nevermind, we ended up in Bourg en Bresse at the end of the afternoon and cycled directly to the camp site in the little town of Chavannes sur Suran.
 
 
Vienne 
 
 
 
La scène de Jazz en Vienne - 'Jazz en Vienne' festival
 
 
 
 
 
Lyon 
Original!
 
 
 
 
 
Une traboule 
 
Un bouchon
 
 
On y croit presque - we almost believe it
 
 
 
 

Commentaires



Autres récits de voyage

Autres Recits en France