Metz
  

Metz

Metz, France le 05/08/2010

 
15 jours de pause à Metz... bien remplis!
 
Le mariage d'Armelle (la soeur d'Arnaud) et Brice! Pour l'occasion on a laissé les cuissards et t-shirts de coté pour mettre le costard cravate, la robe et les chaussures à talons... ça nous change!(Pour votre information, Sabrina n'a pas attrapé le bouquet de la mariée). Un superbe week end ensoleillé dont on garde un très bon souvenir. Plein de bonheur aux jeunes mariés! 
 
On a eu le plaisir de revoir des amis de longue date qu'on avait pas revu depuis plusieurs années: Christophe et Marie, Boris et Marjorie, Johan (Mieux pour les intimes) et Sophie. Et on a fait la connaissance de nouvelles venues: Emeline et Martin. Merci à Mieux et Sophie pour la sortie catamaran au lac de Madine. Sabrina avait un peu peur, surtout après l'épisode du lac de Gerardmer il y a quelques semaines, mais cette fois pas de problème. On a eu de la chance, il y a eu du vent et pas de pluie. 
 
Metz est une belle ville avec beaucoup de monuments à visiter. Malheureusement on a pas vraiment eu le temps de faire les touristes. On a tout de même fait une courte visite devant le nouveau centre Pompidou, qui vient tout juste d'ouvrir ses portes. On serait bien rentrées mais quand on a vu la file d'attente devant l'entrée on a changé d'avis!
 
René lui, s'est reposé dans le garage. Quelques petits changements avant de repartir quand même, dont un nouveau pneu arrière parcequ'il était vraiment temps! et un nouveau casque pour Sabrina. On a trouvé un casque pour femme en promo avec de jolies fleurs bleues, histoire de changer du casque enfant bioman :) (et oui, Sabrina a une petite tête ;))
 
Après tous ces bons moments, il est temps de reprendre la route avec René!
 
 
We stayed for 2 weeks at Arnaud's parents near Metz ... a very busy break!
 
Armelle (Arnaud's sister) and Brice wedding! For this event we left lycras and t-shirts aside in order to wear suit, tie, dress and high heels.... what a change for us! A wonderful sunny week end that we will remember (for your information Sabrina did not cach the bride's bouquet).
 
We also enjoyed meeting with old friends we hadn't seen for ages: Christophe and Marie, Boris and Marjorie, Johan and Sophie as well as meeting new ones: little Emeline and Martin. Thank you Johan and Sophie who took us to the lake of Madine for a catamaran ride. Sabrina was a bit scared to start with, especially after the scary episode in Gerardmer, but everything went well after all. We were quite lucky to have some wind but no rain.
 
Metz is a nice city with a lot of things to see. Unfortunately we did not really have time for sightseeing. We went for a quick visit of the new Pompidou centre, which just opened. We would have entered but the queue was way too long so we changed our mind!
 
In the meantime, René rested in the garage. A few little changes before leaving again: a new back tyres, which was really needed! and a new helmet for Sabrina. We found a cheap woman helmet with bleu flowers on it, it will be better than the child helmet with boyish cartoons she has been wearing so far :) (Sabrina has a very small head indeed;))
 
After all these great moments, it is now time to go back on the roads with René!  
 
 
Champagne!
 
Prets! ready! 
 
 
La cathedrale de Metz - Metz cathedrale
 
Le centre Pompidou
 
La gare de Metz - Metz train station 
 
 

Commentaires

 Armelle et Brice
Merci de votre présence et de votre aide à l'occasion de notre mariage. A charge de revanche......



Autres récits de voyage

Autres Recits en France