La Meuse
  

La Meuse

Meuse, France le 09/08/2010

 

Pas de bonne heure mais de bonne humeur, nous sommes partis de Marly direction la Meuse. A part les difficultés à reprendre un bon rythme après 15 jours sans pédaler (mal aux jambes et surtout mal aux fesses!), les quelques jours passés en Meuse étaient interessants et instructifs. Après une première étape à Bonzée, on s'est arretés à Charny sur Meuse près de Verdun. Puis on a suivi la rivière Meuse vers le nord en passant par Dun sur Meuse et Stenay. Par contre, ce sont des zones assez rurales et on a eu assez de mal à trouver des magasins pour se ravitallier en nourriture.

Sans le savoir, on est arrivés au beau milieu de la semaine fédérale internationale de cyclotourisme. 12 000 cyclistes à Verdun (20 000 habitants), ca passe pas inaperçu! Du coup dans les campings on était entourés de plein d'autres cyclotouristes, la plupart venus en voiture ou en camping car pour suivre différents circuits organisés pendant toute la semaine. L'un d'entre eux nous avait déja vu au lac de Saint Point, dans le Doubs et nous a reconnu. On a jamais vu autant de vélos, et autant de tandems! Malheureusement on pas pu se rendre au défilé du dimanche matin à Verdun, où les cyclistes étaient déguisés et leurs vélos décorés. Sur la route, autour de Verdun, de nombreuses communes ont décorés leurs rues pour l'évènement.

 

We left Marly to cycle to the West. Getting back to the cycling rhythm after a 2 weeks break was a bit difficult, or shall we say painful... for the legs and the bum :) Apart from that, the few days in the Meuse were interesting and we actually learnt quite a lot. After a first stop at Bonzée, we went to Charny sur Meuse, near Verdun. Then we followed the river Meuse to the north, stopping at Dun sur Meuse and Stenay. This area is quite rural and we struggled to find shops and buy food.

Without any planning, we ended up in the middle of the 'international federal week of cyclotourism'. There were 12 000 cyclists in Verdun (20 000 inhabitants), quite an event! So in the camp sites there were a lot of cyclists around us. Most of them came by car or camper van and cycled the different routes organised every day of the week. One of them saw us at the Saint Point lake, back in July, and recognised us. We have never seen so many bicycles and so many tandems! Unfortunately we could not go to Verdun on sunday to see the big parade. The streets in the villages around Verdun were décorated with bicycles, some of them quite funny.  

Sur la route des côtes de Meuse - cycling towards the 'côtes de Meuse' 

René va à la banque - René at the bank drive in

Les vergers de Meuse - The Meuse's orchards 

Vue sur Verdun - View of Verdun 

 

Ben oui faut bosser un peu quand même - working hard  :)

L'ancêtre de René - René's ancestor 

Hmmmm

Un tandem version vélo couché - Another tandem, recumbent version  

 

Commentaires



Autres récits de voyage

Autres Recits en France