Premiere sortie - first ride - Aug 09
  

Premiere sortie - first ride - Aug 09

Bourton-on-the-Water, Royaume-Uni le 27/02/2010

 

Fin Aout, on est partis pendant 2 jours dans la belle région vallonnée des Costwolds près d'Oxford, pour un premier vrai test. Environ 45 km à l'aller - nuit au camping - retour à Oxford le lendemain.

Malheusement, la météo n'était pas au beau fixe et il a plu pendant tout le trajet aller, de quoi tester notre materiel... et notre motivation! Malgre tout, l'expérience était bonne et de retour à Oxford, nous étions d'autant plus déterminés.    

During the summer bank holiday week end, we cycled for 2 days in the beautiful Costwolds area near Oxford, for a first real test. About 45 km to go there - night camping - back to Oxford the day after.

Unfortunately, the weather was bad and it rained for most of the trip to Bourton, enough to test our equipment... and our motivation! Nevertheless, it was a good experience et back in Oxford, we were more determined than ever.

 Parée pour la pluie! - Ready for the rain! :)

 

 Camping au bord de l'eau - Camping by the water

 

Ballade à Bourton on the Water, ou l'on a trouvé un pub sympa pour passer la soirée - Visiting Bourton on the water, we found a nice pub to spend the evening.

 

Commentaires



Autres récits de voyage

Autres Recits en Royaume-Uni